תרגום השלט אינו משאיר כל ספק על הדברים הקשים שרשומים בשלט, אשר מתנוססים בעיר נשר ללא כל התערבות הרשויות ואלו הדברים:
“קבר עירו של השיח המהגר.
הוקם בשנת 1934 ללוחמי העצמאות באזור חיפה ונחשב מבין הקברים ההיסטוריים החשובים בפלסטין, אחרי שנטמן בו השיח הג’יהאד, עז אלדין אלקאסם החשוב משהידי מערכת השחרור של הכיבוש הכפר בתאריך 24.4.1948″
מיהו הטרוריסט המוזכר בשלט אשר מהלל גם את השהידים?
שייח’ עִז א-דין עבד אל-קאדר מוסטפא יוסף אל-קסאם, היה טרוריסט ואיש דת מוסלמי, מנושאי הדגל של הרדיקליזם הערבי מוסלמי במזרח התיכון בראשית המאה ה-20, אשר הקים מספר ארגונים אלימים שתקפו ורצחו צרפתים, בריטים ויהודים.
כאמור, על שמו של טרוריסט זה נקרא ארגון הטרור המשגר על ישראל רקטות מעזה לישראל, “גדודי אל זאדין אל קאסם”.
השלט נתלה במסגרת אוהל מחאה שהוקם באישור הרשויות בעיר במתחם בית הקברות המוסלמי, מחאה שמוביל אחד מארגוני “הוואקף” בצפון.
בעיריית נשר סירבו להתייחס ולמסור את תגובתם.
