נגה יודקוביק עציוני יוצרת בפיסול וברישום, הסטודיו שלה מתפקד כמפעל, שבו היא עובדת במכונות של נגרוּת, מחרטות וכלי עבודה שונים, בחומרים כמו קרטון ביצוע, שעם וגומי, חומרים דלים שמשרים תחושה סגפנית.
בפעולה עמלנית היא רוקחת, מפרקת ומרכיבה מהחומרים השונים אובייקטים שכמו נוצרו מעץ.
האובייקטים הללו, הנראים כאילו נערמו זה על גבי זה באקראי, הם פרי תכנון מקדים מדוקדק, שבמהלכו בוחנת האמנית את יחסי הגומלין בין החלקים המפוסלים ובין הפסלים לחלל, בעבודה המשלבת פיסול ואדריכלות.
בשנים האחרונות ייחדו את עבודתה של יודקוביק עציוני מיצבי אורך גדולים שהונחו על הרצפה.
יודקוביק עציוני בוחנת אפשרויות שונות של התרוממות, צמיחה כלפי מעלה על סף התמוטטות, רגע לפני קריסה.
האם זו משאלת גבהים או משאלת קריסה?
בין הרצון של החומר להתעלות כלפי מעלה לבין כוח הכבידה המושך כלפי מטה, הפסלים מוצאים נקודת איזון חמקמקה של שיווי משקל ויציבות.