בשנות ה-20 של המאה ה-20 החל הצלם הנודע אוגוסט זנדר לעבוד על הפרויקט האֶפִּי שלו, “אנשי המאה ה-20”.
לאורך כארבעים שנה צילם זנדר מאות גרמנים בסביבת חייהם, במקום העבודה או בבית ותצלומיו מתקבצים יחד ליצירת דיוקן של גרמניה בימי רפובליקת ויימאר.
כמאה שנים מאוחר יותר, האמן המוערך וולקן קזלטונץ’, הפועל באיסטנבול, יוצר בהשראתו של זנדר עבודות הווידיאו מרתקות השופכות אור על המציאות העירונית בטורקיה של ימינו.
באמצעים חזותיים דומים של צילום דמויות על רקע סביבתם הטבעית, כל אחד משני אמנים אלה דן במפגש בין הפרטי לציבורי ובסוגיות של חברה ומעמד.
לצד שבע הדפסות נדירות של תצלומים של אוגוסט זנדר משנות ה-20, יוצגו שני מיצבי וידיאו של וולקן קזלטונץ’, כמו גם ספר-אמן חדש שהוא יצר בהזמנה של מוזיאון חיפה לאמנות ויושק לראשונה כחלק מפתיחת התערוכה.
